名無しのヴィランズ : 2021/09/18 23:17:18
コミカライズの監督生、雄剣って名前だけどみんなにユウって呼ばれるじゃん
なんか、千と千尋みたいじゃない?
名無しのヴィランズ : 2021/09/18 23:20:31
雄剣というのかい、贅沢な名だねぇ
つ三剣
今からお前の名前はユウだ
名無しのヴィランズ : 2021/09/19 14:21:32
ジブリの海外配給はディズニーが行ってるから、外国人でジブリもディズニーだと勘違いしてる人もいるらしいね。
引用元:当ブログ雑談板
コメント一覧
真名は大事だからね
なんかでツイステの名前が二つあるのは真名がどうたら…みたいな話を聞きました…
単純にみんな日本名じゃないし、ゆうけん、がピンと来なくて短めに読んでるのかなって思ってたわ。
自レス
読んでる→呼んでる
海外だと長い名前は聞き取ってもらえなかったり間違えられたりがよくあるらしいから短縮形の方が色々スムーズなんだろう