1432. 名無しのヴィランズ2021年02月07日 19:54
みんなの名前を日本語にしたらどうなるか考えてたんだけど、エースは一郎くんでデュースは二郎くんでトレイは三郎くんでケイトは四郎くんだよね
アズールは青って意味だからあおいくんとか
ジェイドは翡翠だから翠くんかな
1433. 名無しのヴィランズ2021年02月07日 19:59
>>1432
ケイトが四郎·金剛石かと思うと少しおもしろい
1435. 名無しのヴィランズ2021年02月07日 20:05
>>1432
銀(直球)
1448. 名無しのヴィランズ2021年02月07日 20:36
>>1435
さん付けしたくなる名前だな何となく
1451. 名無しのヴィランズ2021年02月07日 20:42
>>1448
マ○○ダ○○オ○サン…
1438. 名無しのヴィランズ2021年02月07日 20:16
>>1432
エースは優秀って意味から取ると優(まさる)もアリかな？読み方変えると監督生のデフォルトネームと同じだね
1440. 名無しのヴィランズ2021年02月07日 20:19
>>1432
マレウスは槌(ハンマー)とか槌骨って意味だっけ…？と思って試しにググったら『槌田竜太郎』という過去実在してた人物が出てきて笑ってしまった
1928. 名無しのヴィランズ2021年02月09日 20:55
>>1440
ごめん、槌（つち）と聞いてツチノコが思い浮かんだ…
1454. 名無しのヴィランズ2021年02月07日 20:50
>>1432
リリアはそのまま百合か…
？？？「えっ、ワシの名前可愛すぎんか…？」
1470. 名無しのヴィランズ2021年02月07日 21:54
>>1432
ジャックはたぶん太郎とか…？
英語圏ではすごくありふれてる名前で、呼び方分からない人物の仮称としても使われるくらいらしいから(例:ジャック・ザ・リッパー)
1476. 名無しのヴィランズ2021年02月07日 22:17
>>1432
ちょっと前にあったもし日本人の苗字つけるとしたらって話題では凝った苗字たくさんあったのに一郎、二郎、銀、太郎みたいなそのままだったりありふれた名前ばっかあげられてるのなんか笑う
1502. 名無しのヴィランズ2021年02月07日 23:42
>>1432
それでいくとフロイドは灰くんかぁ
1525. 名無しのヴィランズ2021年02月08日 00:50
>>1432
ヴィル様は「美」(きよし)って降りてきた。
1527. 名無しのヴィランズ2021年02月08日 00:55
>>1432
エペル…りんご…
…実(みのる)？
1590. 名無しのヴィランズ2021年02月08日 12:44
>>1432
ジャミル名前が美しいで名字が毒蛇という意味らしいので、蛇美しか出てこなかった…
しかもジャミとも読めるんだな
引用元：当ブログ雑談板
コメント一覧
乗り遅れましたがイデアで白布 理知とかどうでしょう…
現実で「希太郎」(まれたろう)って名前の方がいて、マレウs…
>>16
マコトもタダシもベ〇マックスに出てきそうで笑った てかタダシいたね
>>3
レオナはゼミが一緒だった女の子にいた。
綺麗な名前だなぁと思ってた。
>>29
石好きとしてその分析は推せる
フロイド→ネフライト（軟玉）説はどうだろ
19世紀半ばまで翡翠と同一視されていた、そっくり石
現在宝石扱いされているのはジェイド（硬玉）の方だけど、ネフライト製の綺麗な彫刻が沢山あるよ
フロイドって灰って意味なの？アズライト 、ジェイド、フローライトで、蛍石＝蛍(けい)くんかなと思ったのだけれど
>>15
茨野(ばらの／いばらの)さんは実在するし、茨はバラ科バラ属植物の総称の意味もあるから、寮長っぽさもあっていいと思った
>>1
狩矢って候補好き
>>8
轟いいよね
雷っぽいしうるさそうだし
これのちょっと前にあった日本語名字版の書き込みもまとめて欲しかったなあ
カリムの名字候補「安心院（あじむ）」が字面的にも音的にも完璧だった、金持ちそうだし
みんな「角太郎」を忘れていないかい？
あんまり関係ないけどなんかこう…みんな不思議な読み方知ってるなぁって思います。うん！勉強しよ！！！！
美男と書いてヨシオさんが生きづらそうだなと思ってたけどヴィル様ならなんとか
>>3
レオナさんは、かなり昔のノーベル賞受賞者にもいたしな
キングス カラー＝王の襟＝獅子のたてがみ だと勝手に思ってたけど
スカラー＝学者だったのか？と、この流れで唐突に気がついた
このサイトの別記事のコメントでエーデュースが心一(しんいち)と剣二(けんじ)っていうの見て上手いなって思った
そのまんまだけどジェイドは翡翠くんとか？
>>13
レオナ君、ワイも会社の同期にいるわ笑
りりあちゃんは女の子だけど、昔下級生にいたことある
シュラウド兄弟はどうなるんだろ
シュラウドは死の衣だから死衣さん？
イデアは理念て意味だからマンマか、理(まこと)かなぁ
オルトは正規のだからタダシ？か本当のって意味で真？
あれ日本語に上手いことなおそうとすると名前の意味が似てくるなぁ
リドルの苗字は安直な感じだと林原とか灰原とかの｢○○ばら｣なら思い付くけど薔薇に関連する苗字は思いつかん…
エースはトラッポラ（嘘）に因んで嘘をついてもいい日の四月一日（わたぬき）とか…？
全く関係ないけどヴィル様の苗字はなんか「早乙女」って感じがする
>>3
去年 転職して色んな人名を目にする職場になったけど、レオナくんは2人みかけた(笑)
リリアは(女の子も含めて)まだ見たことないなー
トレイは親の名付け方から推測すると白詰草 三葉とかになるのではってなったけど語感悪すぎて笑った
デュースの苗字は剣(つるぎ) 、ケイトは金剛か菱(ひし)まで思いついたけどリドルとかエースの苗字はなんも思いつかない
逆にエースの名前はコメ欄の優とか俊(すぐる)とかリドルは謎を言い換えて不思議とかが浮かんだけど、デュース、ケイトは名前の方が思いつかない
>>10
エース～ケイトだとあんま気にならないけど
一郎(次男)、二郎(一人っ子)、三郎(長男)、四郎(上は二人だけ)というミスマッチ
一郎二郎三郎四郎とかますますハーツが家族に見えてきて笑った
みんなキラキラしたイケメンなのに一郎とかきよしとかって名前想像して吹いた
セベクの名前は雷か轟の字が入ってそう
狩田 視る男
けーくんは繋人(けいと)って読みの名前があったからそれだなって勝手に考えてた
>>2
ちくわ食べさせてあげたい
カリムくんの苗字は安心院(あじむ)ってこれ系の話題で前に見かけたな
リリアやレオナあたりはキラキラネームで普通にいそう
レオナは獅子丸とかになるんだろうか
ルークの苗字は早矢仕っぽいイメージ…