名無しのヴィランズ :2023/03/01 06:32:30
マレウスの鼻歌が夢でいつかとわからないようにしてるってヤッホーカットみたいに北米版で引っかかる可能性に配慮したのかな？
白雪姫の方が古いのにそれでアウトってことは眠れる森の美女も然りだろうし
名無しのヴィランズ :2023/03/01 08:25:39
Dが自分のところの作品を守るために、著作権の期間延長を働きかけた結果だから仕方ない
ただ原曲を書いたチャイコフスキーは100年以上前に亡くなってるから、歌詞を入れなきゃ問題ないと思うんだけどね
引用元：当ブログ雑談板
コメント一覧
ヤッホーカットの理由は著作権でなくてドワーフ（小人さん）と聞いたことある
北米版だとヤッホーが削除されてたりするの？
ディズニーの作品なのに、ディズニーが著作権でNG出してくるって変な感じだねぇ
確かカットだったはず
D社IPなのになんか違和感あるよね
しかもこれってNRCとRSAの方向性の違いを端的に表す割と重要なシーンだったから
向こうの読者にどう伝わってるかが気になるわ…
ちょっとズレたとこ気になったんだけれど「いつか夢で」かな？