【ツイステ】読んでた本に「理想」と書いて「イデア」ってルビ振ってあるのが唐突に出てきたからびっくりした

名無しのヴィランズ : 2024/03/07 02:15:39
読んでた本に「理想」と書いて「イデア」ってルビ振ってあるのが唐突に出てきたからびっくりした
そういえばそんな意味だったよ…

名無しのヴィランズ : 2024/03/07 02:50:19
ギリシャ語のイデア(idea)＝理念、事物の本質・価値判断の基準

→ラテン語のイデア＝考え、思考、概念、意見、着想、発案→英語のアイディア(idea)

理想→フランス語のイデアル(ideal)、
ドイツ語のイデアール、
イタリア語のイデアーレ(ideale)
＝英語のアイディール(ideal)
＝理想の、完璧な、究極の目的・目標、理想(像)、
理想的な、模範的な、
理念・観念上の、実在しない

名無しのヴィランズ : 2024/03/07 03:21:05
ideaがideal(理想)になったのは　哲学者プラトンが現実世界に存在する物質的なものは不完全であると考え、完全な形を持つイデア(事物の本質)が理想的な存在であると主張したからっぽい

引用元：当ブログ雑談板