まとめポムフィオーレ

【ツイステ】わかる人居たらこのエペルのセリフの訳を教えてほしい

コメント8

まとめ

名無しのヴィランズ :2023/09/23 23:37:10
わかる人居たらこのエペルのセリフの訳を教えてほしい
自分なりに調べてみたけど最初と最後の部分が？？？だった…

 

名無しのヴィランズ :2023/09/23 23:49:45
梨がダメな理由？
見た目が林檎の真似みたいだからだよ！
味だったら美味しいと思うけど…

だと思う(訂正あったらお願いします)

 

木 :2023/09/24 00:21:55
めちゃくちゃスッキリしました！
ありがとうございます！

 

枝 :2023/09/24 01:05:26
いいえー良かったです！
シェフジャックのホムボで是非アンサー作って欲しい台詞

 

 

 

コメント一覧

  1. 名前:名無しのヴィランズ : 投稿日：2023/09/29 21:03:46 ID：A0MTIwNTA

    青森弁っていう方言は存在しないです！エペルが話しているのは、青森県で使用されている津軽弁・南部弁・下北弁のうち津軽弁です。実際にりんごの収穫量が多いのも津軽地方ですよ〜。
    By豊作村の監督生

    返信
  2. 名前:名無しのヴィランズ : 投稿日：2023/09/26 20:14:37 ID：gxMTA5MTA

    津軽弁ですね
    同じ青森でも下北弁と南部弁の地域にはさっぱり分からない

    返信
  3. 名前:名無しのヴィランズ : 投稿日：2023/09/25 19:47:48 ID：E0NTcyNTA

    海外の監督生たまに見るけどこういう方言ってGoogle翻訳できるのかな

    返信
  4. 名前:名無しのヴィランズ : 投稿日：2023/09/25 00:54:08 ID：A5NzA1MzE

    間違ってなければ確か青森弁なんだよね

    返信
  5. 名前:名無しのヴィランズ : 投稿日：2023/09/24 21:39:51 ID：A2MzA4ODg

    エペルが方言出るのって地元民と話す時、キレた時、焦った時ぐらいな認識だったけどこれは梨に対してキレてるのか…？

    返信
    • 名前:名無しのヴィランズ : 投稿日：2023/09/25 00:05:47 ID：YzMDYwMjU

      表情はリラックスしてるからつい出たんじゃないかな

      返信
  6. 名前:名無しのヴィランズ : 投稿日：2023/09/24 21:27:59 ID：QyNzk2ODY

    エペルくんにどんどん豊作村方言でしゃべって欲しい反面、何言ってるのかほぼわからんって言うジレンマ

    返信
    • 名前:名無しのヴィランズ : 投稿日：2023/09/24 22:52:46 ID：Q1MzQwMTI

      おめかしバースデーのパソスト並に方言バリバリ出してほしい

      返信
※削除・禁止IP基準は管理人の独断で削除されます。ご了承ください。
※コメント欄からまとめ記事を作成する場合がございます。
※まとめ記事の内容が少ない物には積極的にコメントを書いてくれるとコメント欄から抜粋して記事に追加できて助かります。