名無しのヴィランズ : 2024/01/23 21:56:20
イデア氏がヴィル様の審査員をやるの見て思い出したけど、氏の好物は「駄菓子」だから北米版だと「snack」かなと思ったけど「sweets」だったね
イマイチ違いがわからないけど…
名無しのヴィランズ : 2024/01/23 23:10:29
私も詳しいわけではないんだけど、snackって日本人が思い浮かべるようなものより広義で使われてるみたいなんだよね
サンドイッチとかおやつとか、果物とか
それよりはsweetsの方が駄菓子に近いっていう判断なのかも
木主 : 2024/01/24 00:51:31
そうなんだ！サンドイッチもありだと軽食っぽい感じかなー、氏にとって量が多すぎるかもねw
名無しのヴィランズ : 2024/01/24 07:50:52
cheap(駄菓子の駄の部分)がないとイデアがスイーツ好きとはなんか違和感w(好きなもの：甘いもの、デザートみたいな感じがして)
引用元：当ブログ雑談板
コメント一覧
プロフィール欄には好きな食べ物は駄菓子って書かれてるけど、おめかしバースデーパソスト内では好きな食べ物聞かれてお菓子って答えてる辺りでsweetsなのかなと思った。
なるほどそうなんだ～ならお菓子だからsweetsで合ってるんだね 食に興味ないイメージで甘い物好きなイメージがなかったから意外だったよ スナック菓子の方のイメージだった