【ツイステ】英語力ダメダメ監なんだけど、Lost in the book with Stichって実際どういう意味なのかな？

名無しのヴィランズ :2023/08/02 21:42:44
英語力ダメダメ監なんだけど、Lost in the book with Stichって実際どういう意味なのかな?
一応調べたらスティッチと一緒に本を読みふけるみたいな意味になったんだけどあってる??

名無しのヴィランズ :2023/08/02 22:04:33
読みふける、とも取れるし、本の中で迷子になる、って意味にもなるみたいだからそっちかなって思ってる
迷子にしてはみんな優雅だけども

名無しのヴィランズ :2023/08/02 22:13:33
あれで遭難してたら笑い転げるわ

名無しのヴィランズ :2023/08/03 08:46:42
英語はよわよわの監だけど劇中でスティッチがある絵本をじっくり眺めて、迷子って呟くシーンがあるからダブルミーニングなのかも？？？

引用元：当ブログ雑談板